Chú Dược Sư được dịch từ âm tiếng Phạn ra âm Hán, âm Việt, được sử dụng chính thức trong các Kinh điển và nghi thức tụng niệm phổ thông tại Việt Nam.
Chú Dược Sư bản tiếng Việt:
Nam mô bạt già phạt đế, bệ sát xã, lũ lô thích lưu ly bác lặc bà, hắc ra xà giả.
Đát tha yết đa da, a ra hắc đế.
Tam miệu tam bột đà da, đát điệt tha.
Án, bệ sát thệ, bệ sát thệ, bệ sát xã, tam một yết đế tóa ha.
Chú Dược Sư bản tiếng Phạn (nguyên gốc ngôn ngữ Sanskrit:)
Namo bhagavate bhaiṣajyaguru vaidūryaprabharājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya tadyathā: om bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajyarāje samudgate svāhā.
Ý nghĩa chú Dược Sư
Trong đạo Phật, chú Dược Sư mang trong mình nhiều ý nghĩa vô cùng sâu sắc, không chỉ tác động tích cực về mặt thể chất mà còn tốt cho tinh thần người trì tụng.
- Khi trì tụng Chú Dược Sư, người thực hành sẽ cảm nhận được ánh sáng trí tuệ tựa như ngọc lưu ly của Ngài Phật Dược Sư luôn chiếu rọi. Điều này mang đến sự thanh thản, an nhiên trong tâm hồn, giúp bạn sống chậm lại và từ bỏ lòng tham.
- Việc trì tụng còn khơi dậy lòng từ bi, cảm thương và yêu mến mọi người xung quanh, giúp người hành trì dễ dàng vượt qua mọi điều tốt, xấu để tìm đến sự yên bình và trong sạch nhất.
- Đối với những người đã từng mắc sai lầm, Chú Dược Sư giúp chuyển hóa bản thân, sống có đạo đức và nghiêm túc hơn trong quá trình tu hành. Đồng thời, bài chú cũng giúp họ đạt đến cảm giác sám hối, giải thoát khỏi cảm giác dằn vặt về những lỗi lầm đã gây ra.
- Phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ mang thai, khi trì tụng Chú Dược Sư sẽ được tiếp thêm sức mạnh giúp trở nên kiên cường, với tinh thần sáng suốt và giảm bớt khổ đau trong cuộc sống. Đây cũng là cách cầu nguyện cho mẹ và thai nhi, giúp thai nhi phát triển khỏe mạnh. Việc tụng chú được cho là có khả năng bảo vệ mẹ và con khỏi những nguy cơ xấu, tai họa, đồng thời giúp tăng trưởng phước báu cho thai nhi. Ngoài ra, việc tụng chú cũng có thể giúp người mẹ giảm bớt những khó chịu và căng thẳng trong thai kỳ.
- Những người gặp khó khăn về vật chất, không đủ quần áo hay đồ dùng, khi trì tụng Chú Dược Sư sẽ được Ngài gia hộ, ban cho những vật phẩm cần thiết. Trí tuệ của họ cũng được mở rộng, giúp họ hiểu rõ thế nào là đủ để đạt được hạnh phúc mà không cần phải mong cầu nhiều.
Hồi hướng sau khi đọc chú Dược Sư có nhiều tác dụng sâu sắc cả về tâm linh và phước báu. Khi thực hiện hồi hướng, người tụng chuyển công đức tích lũy từ việc tụng chú đến cho người khác, như người thân, người bệnh, hoặc người đã khuất. Điều này giúp họ nhận được sự chữa lành, bình an, và thuận lợi trong cuộc sống. Hồi hướng còn có thể giúp thanh lọc nghiệp chướng, hỗ trợ người đã khuất được siêu thoát và dẫn dắt đến cảnh giới tốt đẹp hơn. Đồng thời, hành động này còn giúp người thực hiện tích lũy thêm phước báu, phát triển lòng từ bi và tâm hồn thanh tịnh.